katherine dunham

musique d'haiti musique haitienne, haitian music, compas, konpa, mizik, katherine dunham,

Label:

DECCA (M.U.)

Référence:

30.490

Année:

1948

Type:

78 rpm

Format:

10"

FACE A

BA-TA-CU-DA (W 73108)
Alphonso, Stillman
chanté en portugais

(:)

FACE B

NAGO (W 73110)
culte vaudou haïtien en patois français
par K. Dunham & Jn-L. Destiné

(:)

Photographe:

(D.R.)

Ingénieur du son:

Producteur:

Distributeur:

KATHERINE DUNHAM

et son ENSEMBLE

A noter: la série M.U. est de fabrication française.

Batacuda - référence master: 73108 - L.P. M.U. 30.490
Soley oh! - référence master: 73112 - L.P. M.U. 30.492
Callate - référence master: 73113 - L.P. M.U. 30.493
Congo Moundong - référence master: 73111 - L.P. M.U. 30.491
Choucoune - référence master: 73109 - L.P. M.U. 30.491
Toitica la Négra - référence master: 73107 - L.P. M.U. 30.493
Aferincomo - référence master: 73114 - L.P. M.U. 30.492
Nago - référence master: 73110 - L.P. M.U. 30.490

MUSICIENS

Maestro

musique d'haiti musique haitienne, haitian music, compas, konpa, mizik, katherine dunham,

Label:

DECCA AMERICAIN SERIE (B.M.)

Référence:

30.492

Année:

1948

Type:

78 rpm

Format:

10"

FACE A

SOLE OH! (W 73112)
cérémonial haïtien

(:)

FACE B

AFERINCOMON (W 73114)
chant du culte afro-Cubain
J. Mandez & ensemble

(:)

Photographe:

(D.R.)

Ingénieur du son:

Producteur:

Distributeur:

Disque 2

A noter: cette série a pour consigne : Radiodiffusion interdite.

Batacuda - référence master: 73108 - L.P. B.M 30.490
Soley oh! - référence master: 73112 - L.P. B.M 30.492
Callate - référence master: 73113 - L.P. B.M 30.493
Congo Moundong - référence master: 73111 - L.P. B.M 30.491
Choucoune - référence master: 73109 - L.P. B.M 30.491
Toitica la Négra - référence master: 73107 - L.P. B.M 30.493
Aferincomo - référence master: 73114 - L.P. B.M 30.492
Nago - référence master: 73110 - L.P. B.M 30.490

MUSICIENS

Maestro

- Ci-dessous la traduction française parue en 1950
du livre The Haïtian Dances.

musique d'haiti musique haitienne, haitian music, compas, konpa, mizik, katherine dunham,

AFRO - CARIBBEAN SONGS and RHYTHMS

Label:

DECCA (D.L.)

Référence:

5251

Année:

1950

Type:

33 ⅓ rpm

Format:

10"

FACE A

BATACUDA
D. Alfonso, Trinidade, Stillman
chanté en portugais par K. Dunham
SOLEIL OH!
chanté en créole par Jn-L. Destiné
CALLATE
C. Vincenty
chanté en espagnol par K. Dunham
CONGO MOUNDONG
chanté en créole par Jn-L. Destiné

(03:17)

(03:05)

(03:05)

(02:34)

FACE B

CHOUCOUNE
chanté en créole par K. Dunham & Jn-L. Destiné
TOITICA LA NEGRA
chanté en espagnol par La Rosa Estrada
AFERINCOMON
chanté par J. Mendez
NAGO
chanté en créole par K. Dunham & Jn-L. Destiné

(03:07)

(03:11)

(02:35)

(04:52)

Photographe:

(D.R.)

Ingénieur du son:

Producteur:

Distributeur:

Disque 3

KATHERINE DUNHAM and ENSEMBLE

A noter: réédition des 78 rpm parus chez DECCA Specialty Series:
- Album N° A-511 paru en 1946:
Batacuda - référence master: 73108 - L.P. 40026 A
Soley oh! - référence master: 73112 - L.P. 40026 B
Callate - référence master: 73113 - L.P. 40027 A
Congo Moundong - référence master: 73111 - L.P. 40027 B
Choucoune - référence master: 73109 - L.P. 40028 A
Toitica la Négra - référence master: 73107 - L.P. 40028 B
Aferincomo - référence master: 73114 - L.P. 40029 A
Nago - référence master: 73110 - L.P. 40029 B

MUSICIENS

Maestro

- Ci-dessous le programme du " BAL NÈGRE "
avec Jean-Léon DESTINE et " The Sans Souci Singers ".

musique d'haiti musique haitienne, haitian music, compas, konpa, mizik, katherine dunham,

Disque 3 - 2 - 3

Label:

FESTIVAL (C.F.R. 10 -)
DECCA (A.M.)

Référence:

599
233.020

Année:	195*
Type:	33 ⅓ rpm
Format:	10"

- Ci-dessous deux rééditions dont la version australienne FESTIVAL.

- Note personnelle : Malgré la très belle explication sur l'origine de toutes les percussions accompagnant cet ensemble, il est navrant, qu'aucun nom de percussionniste ne soit mentionné dans cet album.

- Jean-Léon DESTINE : (discographie)

MUSICIENS

KATHERINE DUNHAM
JEAN-LÉON DESTINE
JULIO MENDEZ
La ROSA ESTRADA
CANDITO VICENTY
NORO MORALES
JUAN RAMIREZ
LOUIS RICHKO

Danse, chant, chorégraphie
Danse, chant
Chant sur B3, congas
Chant sur B2
Compositeur de A3, guitare
Piano
Trompette
Guitare basse, cordes

Photographe:

(D.R.)

Ingénieur du son:

Producteur:

Distributeur:

musique d'haiti musique haitienne, haitian music, compas, konpa, mizik, katherine dunham,

PARIS - HAÏTI

Label:

COLUMBIA (33 F.S.)

Référence:

1017

Année:

195*

Type:

33 ⅓ rpm

Format:

10"

FACE A

ANGÉLIQUE O!
SON
BEL CONGO
MIN LI
Salnave

(03:58)
(04:25)
(01:48)
(03:20)

FACE B

C' EST LUI
G. V. Parys
ARTIBONITE
LET ME LOVE TO NIGHT
DORA
D. Caymmi

(03:25)

(01:36)
(03:57)
(04:12)

Pochette:

KIFFER

Ingénieur du son:

Producteur:

Distributeur:

Disque 4

et sa Compagnie

- A noter : Adrien CICERON est peut-être un musicien haïtien.

MUSICIENS

Maestro

KATHERINE DUNHAM
Chant
ADRIEN CICERON
Chant
VICTOR M. CUNU
Chant

- Ci-dessous deux autres programmes pour des représentations en Argentine.

musique d'haiti musique haitienne, haitian music, compas, konpa, mizik, katherine dunham,

Disque 5

Presents : DRUMS RHYTHMS of HAÏTI, CUBA, BRAZIL

THE SINGING GODS

Label:

Audio Fidelity (A.F.L.P.)

Référence:

1803

Année:

1956

Type:

33 ⅓ rpm

Format:

12"

FACE A

FACE B

HAÏTI : IBO
HAÏTI : YON VALU
HAÏTI : MAHI
HAÏTI : PETRO KITA
BRAZIL :SAMBA DA FAVELA

(03:37)
(04:19)
(03:50)
(04:10)
(03:52)

CUBA : NANIGO
CUBA : SANTO
BRAZIL : YEMANJA
BRAZIL : MARACATU
BRAZIL :COCO

(04:53)
(04:39)
(03:33)
(03:38)
(03:25)

MUSICIENS

Maestro,

Pochette:

M. J. RYAN

Ingénieur du son:

Producteur:

Distributeur:

AUDIO FIDELITY

musique d'haiti musique haitienne, haitian music, compas, konpa, mizik, katherine dunham,

CHOUCOUNE

Label:

BRUNSWICK

Référence:

10.633

Année:

196*

Type:

45 rpm

Format:

FACE A

CHOUCOUNE
TOITICA LA NEGRA

(03:01)
(03:06)

FACE B

AFERINCOMON
NAGO

(02:30)
(02:50)

Photographe:

PIC

Ingénieur du son:

Producteur:

Distributeur:

Série 45 rpm (Disque 1)

MUSICIENS

Maestro

musique d'haiti musique haitienne, haitian music, compas, konpa, mizik, katherine dunham,